Ольга Лысяная
Преподаватель английского языка · Переводчик EN – RU – UKR
Образование, квалификации и преподавание
Преподаю английский взрослым. Учу говорить, применяю лексический подход: живая лексика, грамматика в контексте, результат с первого урока.
Образование
2001–2006 · Инженер-эколог
2003–2006 · Технический переводчик английского языка (устный и письменный перевод)
Квалификации и курсы
The TEFL Academy
DPCI, Великобритания
Опыт преподавания
Английский для взрослых, индивидуальные занятия и мини-группы. Кашкайш и онлайн.
Профессиональная практика и результаты
С первых занятий ученики используют английский в речи, работают с реальными ситуациями и постепенно преодолевают языковой барьер.
Точный устный перевод в реальном времени, соблюдение конфиденциальности и высокое качество обслуживания клиентов.
Помощь беженцам в общении с медицинскими и социальными службами Великобритании. Устный и письменный перевод.
Помощь украинским детям в адаптации к британской школе, языковая поддержка, работа с детьми с особыми образовательными потребностями.
Волонтёрское преподавание английского. Помощь беженцам в освоении языка для повседневного общения и адаптации.